☾ L'enfance, l'adolescence de Jane est entièrement libre.

✻ Après avoir obtenu son diplôme, elle intègre l'académie de police de Londres pour être formé au métier avant d'exercer au sein d'un bureau de police londonien. Très douée et ambitieuse, elle monte en grade, jusqu'à devenir détective-en-chef/Lieutenant-chef.

☾ Sentimentalement, elle rencontre un homme avec lequel elle se se marie et fonde une famille. De cette union, naquit une fille.

✻ Après plusieurs années de loyaux services, elle est envoyée à Edimbourg. C'est à ce moment qu'elle rencontre Carson qui est une détective sous ses ordres. Le feeling passe bien entre elles. Elles ont du respect mutuel, avant qu'elles deviennent un peu plus proches, plus que des collègues de travail.

☾ Jane est victime d'un accident de voiture en famille. Le mari de Jane perd le contrôle de la voiture qui coule dans le lac. Elle parvient à extraire et à sauver sa fille, mais elle ne parvient pas à dégager son mari qui meurt noyé. C'est un gros traumatisme pour Jane qui développe une phobie de la profondeur et des endroits fermés.

✻ Depuis l'accident, ce sont les beaux-parents de Jane qui ont la garde de sa fille. Elle a aussi un traitement contre la dépression.

☾ Carson l'accompagne dans son deuil. Elles se rapprochent un peu, passent du temps ensemble. Carson lui demande des conseils, lui demande son avis sur ses enquêtes. Un soir, Carson l'embrasse, mais Jane la repousse, refoulant ses sentiments. Ce n'est que plus tard qu'elle revient vers Carson et elle partagent une vie de couple pendant quelques mois. Leur couple bat de l'aile. Carson lui reproche de ne pas assumer cette relation et de se cacher. Elle rompt, mais les sentiments sont toujours là. Il lui faut plus de temps, mais sa fille est au courant qu'elle a une relation avec une femme.

✻ La solitude lui pèse de plus en plus, alors qu'elle est seule, sans sa fille. Elle ne sait pas si elle doit faire le premier pas, avouer ce qu'elle ressent vraiment à Carson. Si ce n'est pas déjà trop tard pour elles.